ῥιπήrhipḗ

une secousse (de l'œil, c'est-à-dire (par analogie) un instant)

Grec (Nouveau Testament) · G4493

Sens

poét. en grec classique, tout mouvement rapide tel que le jet ou le vol d'un javelot, l'élan du vent ou de la flamme, le battement des ailes, le scintillement des lumières ; ῥ. ὀφθαλμοῦ, un clin d'œil : 1 Corinthiens 15:52 (L, marge, ῥοπή, voir ce mot).

Même racine

ῥίπτωrhíptō · G4496jeter (proprement, avec un jet rapide, différant ainsi de G906 (βάλλω), qui dénote un jet délibéré ; et de (voir dans G1614 (ἐκτείνω)), qui indique une projection étendue) ; par qualification, déposer (comme une charge) ; par extension, disperser

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

1 Corinthiens 15:52 en un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.