ῥάβδοςrhábdos
un bâton, une verge : Hébreux 9:4, Apocalypse 11:1 ; en particulier
Grec (Nouveau Testament) · G4464
Sens
(a) un bâton, tel qu'on l'emploie en voyage : Matthieu 10:10, Marc 6:8, Luc 9:3, Hébreux 11:21 (LXX)
(b) le bâton d'un souverain, un sceptre : Hébreux 1:8 (LXX) Apocalypse 2:27, Apocalypse 12:5, Apocalypse 19:15
(c) une verge pour châtier (cf. ῥαβδίζω) : ἐν ῥ. (voir ἐν) : 1 Corinthiens 4:21.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:10 ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture.
- Marc 6:8 Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un bâton; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;
- Luc 9:3 Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez pas deux tuniques.
- 1 Corinthiens 4:21 Que voulez-vous? Que j'aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
- Hébreux 1:8 Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu, est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;
- Hébreux 9:4 renfermant l'autel d'or pour les parfums, et l'arche de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.