πρωΐprōḯ

à l'aube; par implication, la veille de l'aube

Grec (Nouveau Testament) · G4404

Sens

le matin, de bonne heure : Matthieu 16:3 (R, texte) Matthieu 21:18, Marc 1:35, Marc 11:20, Marc 13:35, Marc 15:1, Marc 16:9, Jean 18:28, Jean 20:1 ; λίαν π., Marc 16:2 ; ἅμα π., Matthieu 20:1 ; ἀπὸ π. (cf. ἀπὸ πρωΐθεν, Exode 18:13), Actes 28:23.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 11 fois dans la Bible.

  • Matthieu 16:3 et le matin: Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Vous savez discerner l'aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.
  • Matthieu 20:1 Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
  • Matthieu 21:18 Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
  • Marc 1:35 Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.
  • Marc 11:20 Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu'aux racines.
  • Marc 13:35 Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.