πρόσκομμαpróskomma

une souche, c'est-à-dire (figurativement) occasion d'apostasie

Grec (Nouveau Testament) · G4348

Sens

(a) un faux pas, un achoppement : λίθος προσκόμματος (= אֶבֶן נֶגֶף, Ésaïe 8:14), au figuré, Romains 9:32, Romains 9:33, 1 Pierre 2:8(LXX)

(b) = προσκοπή, une occasion de chute, une pierre d'achoppement : métaphoriquement, Romains 14:13, Romains 14:20, 1 Corinthiens 8:9.

Synonymes

σκάνδαλον.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Romains 9:32 Pourquoi? Parce qu'Israël l'a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. Ils se sont heurtés contre la pierre d'achoppement,
  • Romains 9:33 selon qu'il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus.
  • Romains 14:13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d'achoppement ou une occasion de chute.
  • Romains 14:20 Pour un aliment, ne détruis pas l'oeuvre de Dieu. A la vérité toutes choses sont pures; mais il est mal à l'homme, quand il mange, de devenir une pierre d'achoppement.
  • 1 Corinthiens 8:9 Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
  • 1 Pierre 2:8 Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale; ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.