προσήλυτοςprosḗlytos
un arrivant d'une région étrangère, c'est-à-dire (spécialement) un converti au judaïsme ("prosélyte")
Grec (Nouveau Testament) · G4339
Sens
1. celui qui est arrivé, un étranger.
2. Des convertis au judaïsme, un prosélyte : Matthieu 23:15, Actes 2:10, Actes 6:5, Actes 13:43.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Matthieu 23:15 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.
- Actes 6:5 Cette proposition plut à toute l'assemblée. Ils élurent Etienne, homme plein de foi et d'Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d'Antioche.
- Actes 13:43 et, à l'issue de l'assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s'entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.