προσδοκάωprosdokáō
anticiper (en pensée, espérance ou crainte); par implication, attendre
Grec (Nouveau Testament) · G4328
Sens
attendre, s'attendre à : Matthieu 24:50, Luc 3:15, Luc 12:46, Actes 27:33, Actes 28:6 ; avec l'accusatif de la personne, Matthieu 11:3, Luc 1:21, Luc 7:19, Luc 7:20, Luc 8:40, Actes 10:24 ; avec l'accusatif de la chose, 2 Pierre 3:12-14 ; avec l'accusatif et l'infinitif, Actes 28:6 ; avec l'infinitif, Actes 3:5.
Même racine
- πρόςprós · G4314une préposition de direction; en avant vers, c'est-à-dire vers (avec le génitif, le côté de, c'est-à-dire appartenant à; avec le datif, à côté de, c'est-à-dire près de; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le respect, qui est la destination de la relation, c'est-à-dire où ou pour quoi elle est prédiquée)
- προσδοκίαprosdokía · G4329appréhension (du mal); par implication, affliction anticipée
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Matthieu 11:3 Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
- Matthieu 24:50 le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas,
- Luc 1:21 Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple.
- Luc 3:15 Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient en eux-mêmes si Jean n'était pas le Christ,
- Luc 7:19 Il en appela deux, et les envoya vers Jésus, pour lui dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
- Luc 7:20 Arrivés auprès de Jésus, ils dirent: Jean Baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.