πράσσωprássō
pratiquer, c'est-à-dire accomplir de manière répétée ou habituelle (différant ainsi de G4160 (ποιέω), qui se réfère proprement à un seul acte); par implication, exécuter, accomplir, etc.; spécialement, percevoir (des impôts), voyager (personnellement)
Grec (Nouveau Testament) · G4238
Sens
1. faire, pratiquer, s'occuper de : Actes 19:19, Actes 19:36, 1 Corinthiens 9:17 ; τ. ἴδια π., s'occuper de ses propres affaires, 1 Thessaloniciens 4:11 ; intransitif, agir, Actes 17:7.
2. accomplir, réaliser, effectuer, exécuter : Actes 26:20, Actes 26:26, Romains 7:15, Romains 9:11, 2 Corinthiens 5:10, Philippiens 4:9 ; νόμον (ICC, in l.), Romains 2:25 ; d'actes indignes (pour lesquels le grec classique emploie ordinairement ποιέω), commettre, faire : Luc 22:23, Luc 23:41, Jean 3:20, Jean 5:29, Actes 3:17, Actes 5:35, Actes 16:28, Actes 25:11, Actes 25:25, Actes 26:9, Actes 26:31, Romains 1:32 (ICC, in l.), Romains 2:1-3, Romains 7:19, Romains 13:4, 1 Corinthiens 5:2, 2 Corinthiens 12:21, Galates 5:21.
3. traiter, gérer, d'où, à propos d'un paiement, exiger (grec classique) : Luc 3:13, Luc 19:23.
4. Au réfléchi, d'un état ou d'une condition, se porter, aller : Éphésiens 6:21 ; εὖ π., Actes 15:29.
Synonymes
voir ποιέω.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 39 fois dans la Bible.
- Luc 3:13 Il leur répondit: N'exigez rien au delà de ce qui vous a été ordonné.
- Luc 19:23 pourquoi donc n'as-tu pas mis mon argent dans une banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec un intérêt?
- Luc 22:23 Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.
- Luc 23:15 Hérode non plus, car il nous l'a renvoyé, et voici, cet homme n'a rien fait qui soit digne de mort.
- Luc 23:41 Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais celui-ci n'a rien fait de mal.
- Jean 3:20 Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées;
Voir tous les passages
- Luc 3:13, 19:23, 22:23, 23:15, 23:41
- Jean 3:20, 5:29
- Actes 3:17, 5:35, 15:29, 16:28, 17:7, 19:19, 19:36, 25:11, 25:25, 26:9, 26:20, 26:26, 26:31
- Romains 1:32, 2:1, 2:2, 2:3, 2:25, 7:15, 7:19, 9:11, 13:4
- 1 Corinthiens 5:2, 9:17
- 2 Corinthiens 5:10, 12:21
- Galates 5:21
- Éphésiens 6:21
- Philippiens 4:9
- 1 Thessaloniciens 4:11
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.