ποτίζωpotízō
fournir à boire, irriguer
Grec (Nouveau Testament) · G4222
Sens
donner à boire : avec l'accusatif de la personne, Matthieu 25:35, Matthieu 25:37, Matthieu 25:42, Matthieu 27:48, Marc 15:36, Luc 13:15, Romains 12:20 ; avec double accusatif, Matthieu 10:42, Marc 9:41 ; au figuré, γάλα, 1 Corinthiens 3:2 ; ἐκ τ. οἴνου, Apocalypse 14:8 ; des plantes, arroser (Xén., Strab., et ailleurs ; Genèse 13:10), au figuré, 1 Corinthiens 3:6-8. Métaph. (cf. Ésaïe 29:10, Siracide 15:3), de l'Esprit, 1 Corinthiens 12:13.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 15 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:42 Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
- Matthieu 25:35 Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;
- Matthieu 25:37 Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?
- Matthieu 25:42 Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;
- Matthieu 27:48 Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.
- Marc 9:41 Et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.