ποταμόςpotamós
un courant, ruisseau ou torrent (comme potable), c'est-à-dire de l'eau courante
Grec (Nouveau Testament) · G4215
Sens
un fleuve, un cours d'eau, un torrent : Matthieu 3:5, Matthieu 7:25, Matthieu 7:27, Marc 1:5, Luc 6:48, Luc 6:49, Actes 16:13, 2 Corinthiens 11:26, Apocalypse 8:10, Apocalypse 9:14, Apocalypse 12:15, Apocalypse 12:16, Apocalypse 16:4, Apocalypse 16:12, Apocalypse 21:1, Apocalypse 21:2. Fig., pluriel, π. ὕδατος ζῶντος, Jean 7:38.
Même racine
- πίνωpínō · G4095boire (littéralement ou figurativement)
- πότοςpótos · G4224une beuverie ou orgie
- ΜεσοποταμίαMesopotamía · G3318Mésopotamie (comme située entre l'Euphrate et le Tigre; comparer 0763), une région d'Asie
- ποταμοφόρητοςpotamophórētos · G4216porté par le fleuve, c'est-à-dire submergé par un courant
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:25 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur le roc.
- Matthieu 7:27 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande.
- Marc 1:5 Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
- Luc 6:48 Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. Une inondation est venue, et le torrent s'est jeté contre cette maison, sans pouvoir l'ébranler, parce qu'elle était bien bâtie.
- Luc 6:49 Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s'est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.
- Jean 7:38 Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Ecriture.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.