πόλιςpólis
une ville (proprement, avec des murs, de plus ou moins grande taille)
Grec (Nouveau Testament) · G4172
Sens
une ville : Matthieu 2:23, Marc 1:45, Luc 4:29, Jean 4:8, et ailleurs de nombreuses fois ; opposé à κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Matthieu 9:35, Matthieu 10:11, Marc 6:56, Luc 8:1, Luc 13:22 ; avec un nom propre en apposition (grec classique), Actes 11:5, Actes 16:14 ; avec le même au génitif en apposition (Bl., § 35, 5), Actes 8:5, 2 Pierre 2:6 ; génitif, de la région, Luc 1:26, Luc 4:31, Jean 4:5 ; des habitants, Matthieu 10:5, Matthieu 10:23, Luc 23:51, Actes 19:35, 2 Corinthiens 11:32 ; avec le génitif de personne, du lieu de résidence ou d'origine, Matthieu 22:7, Luc 2:4, Luc 2:11, Luc 4:29, Luc 10:11, Jean 1:45, Actes 16:20, Apocalypse 16:9 ; de Jérusalem : ἡ ἁγία π., Matthieu 4:5, Matthieu 27:53, Apocalypse 11:2 ; ἡ ἠγαπημένη, Apocalypse 20:19 ; π. τοῦ μεγάλου βασιλέως, Matthieu 5:35 (cf. Ps 47 (48):2) ; de la cité céleste dans les visions apocalyptiques, Apocalypse 3:12, Apocalypse 21:2, Apocalypse 21:10, Apocalypse 21:14 ss. Apocalypse 22:14, Apocalypse 22:19. Par métonymie, des habitants d'une ville : Matthieu 8:34, Matthieu 12:25, Matthieu 21:10, Marc 1:33, Actes 14:21, Actes 21:30.
Même racine
- πόλεμοςpólemos · G4171guerre (littéralement ou figurativement; une seule rencontre ou une série)
- πολύςpolýs · G4183(singulier) beaucoup (à tout égard) ou (pluriel) nombreux; neutre (singulier) comme adverbe, largement; neutre (pluriel) comme adverbe ou nom souvent, la plupart du temps, largement
- ΔεκάπολιςDekápolis · G1179la région des dix villes; la Décapole, un district en Syrie
- ΝικόπολιςNikópolis · G3533ville victorieuse; Nicopolis, un lieu en Macédoine
- ΝεάπολιςNeápolis · G3496ville nouvelle; Néapolis, un lieu en Macédoine
- κωμόπολιςkōmópolis · G2969une ville sans murs
- ἹεράπολιςHierápolis · G2404ville sainte; Hiérapolis, un lieu en Asie Mineure
- πολιτάρχηςpolitárchēs · G4173un officier de la ville, i.e. magistrat
Où il apparaît
Apparaît 163 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:23 et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.
- Matthieu 4:5 Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,
- Matthieu 5:14 Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
- Matthieu 5:35 ni par la terre, parce que c'est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi.
- Matthieu 8:33 Ceux qui les faisaient paître s'enfuirent, et allèrent dans la ville raconter tout ce qui s'était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques.
- Matthieu 8:34 Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus; et, dès qu'ils le virent, ils le supplièrent de quitter leur territoire.
Voir tous les passages
- Matthieu 2:23, 4:5, 5:14, 5:35, 8:33, 8:34, 9:1, 9:35, 10:5, 10:11, 10:14, 10:15, 10:23, 11:1, 11:20, 12:25, 14:13, 21:10, 21:17, 21:18, 22:7, 23:34, 26:18, 27:53, 28:11
- Marc 1:33, 1:45, 5:14, 6:33, 6:56, 11:19, 14:13, 14:16
- Luc 1:26, 1:39, 2:3, 2:4, 2:11, 2:39, 4:29, 4:31, 4:43, 5:12, 7:11, 7:12, 7:37, 8:1, 8:4, 8:27, 8:34, 8:39, 9:5, 9:10, 10:1, 10:8, 10:10, 10:11, 10:12, 13:22, 14:21, 18:2, 18:3, 19:17, 19:19, 19:41, 22:10, 23:19, 23:51, 24:49
- Jean 1:44, 4:5, 4:8, 4:28, 4:30, 4:39, 11:54, 19:20
- Actes 4:27, 5:16, 7:58, 8:5, 8:8, 8:9, 8:40, 9:6, 10:9, 11:5, 12:10, 13:44, 13:50, 14:4, 14:6, 14:13, 14:19, 14:20, 14:21, 15:21, 15:36, 16:4, 16:11, 16:12, 16:14, 16:20, 16:39, 17:5, 17:16, 18:10, 19:29, 19:35, 20:23, 21:5, 21:29, 21:30, 21:39, 22:3, 24:12, 25:23, 26:11, 27:8
- Romains 16:23
- 2 Corinthiens 11:26, 11:32
- Tite 1:5
- Hébreux 11:10, 11:16, 12:22, 13:14
- Jacques 4:13
- 2 Pierre 2:6
- Jude 1:7
- Apocalypse 3:12, 11:2, 11:8, 11:13, 14:20, 16:19, 17:18, 18:10, 18:16, 18:18, 18:19, 18:21, 20:9, 21:2, 21:10, 21:14, 21:15, 21:16, 21:18, 21:19, 21:21, 21:23, 22:14, 22:19
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.