πληγήplēgḗ
un coup; par implication, une blessure; figurativement, une calamité
Grec (Nouveau Testament) · G4127
Sens
1. coup, meurtrissure, blessure : pluriel, Luc 10:30, Luc 12:48, Actes 16:23, Actes 16:33, 2 Corinthiens 6:5, 2 Corinthiens 11:23 ; ἡ π. τ. θανάτου (RV, coup mortel), Apocalypse 13:3, Apocalypse 13:12 ; τ. μαχαίρας, Apocalypse 13:14.
2. Métaph., calamité, fléau : Apocalypse 9:18, Apocalypse 9:20, Apocalypse 11:6, Apocalypse 15:1, Apocalypse 15:6, Apocalypse 15:8, Apocalypse 16:9, Apocalypse 16:21, Apocalypse 18:4, Apocalypse 18:8, Apocalypse 21:9, Apocalypse 22:18.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 22 fois dans la Bible.
- Luc 10:30 Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.
- Luc 12:48 Mais celui qui, ne l'ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l'on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l'on a beaucoup confié.
- Actes 16:23 Après qu'on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement.
- Actes 16:33 Il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens.
- 2 Corinthiens 6:5 sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes;
- 2 Corinthiens 11:23 Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.