πιστεύωpisteúō

avoir foi (en, sur, ou par rapport à une personne ou une chose), c'est-à-dire croire; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ)

Grec (Nouveau Testament) · G4100

Sens

1. intransitif, avoir foi (en), croire ; en grec classique, avec l'accusatif, le datif, dans le NT aussi avec une préposition (sur la signification des diverses constructions, voir M, Pr., 67 s. ; Vau. sur Romains 4:5 ; Ellic. sur 1 Timothée 1:16 ; Abbott, JV, 19-80) : absolument, Matthieu 24:23, Matthieu 24:26, Marc 13:21, 1 Corinthiens 11:18 ; avec l'accusatif de chose, Actes 13:41, 1 Corinthiens 13:7 ; avec le datif de personne (croire ce que quelqu'un dit), Marc 16:13, Marc 16:14, 1 Jean 4:1 ; τ. ψεύδει, 2 Thessaloniciens 2:11 ; περί... ὅτι, Jean 9:18 ; spécialement et le plus fréquemment en référence à la croyance religieuse : absolument, Matthieu 8:13, Marc 5:36, Luc 8:50, Jean 11:40, et ailleurs ; suivi de ὅτι, Matthieu 9:28, et ailleurs ; avec le datif, Jean 3:12, Jean 5:24, Jean 6:30, 8:31, Actes 16:34, Galates 3:6(LXX), 2 Timothée 1:12, 1 Jean 5:10, et ailleurs ; avec une préposition, croire en ou sur : ἐν (Psaumes 77:22, et ailleurs), Marc 1:15 ; εἰς, Matthieu 18:6, Jean 2:11, et fréquemment, Actes 10:43, Actes 19:4, Romains 10:14, Galates 2:16, Philippiens 1:29, 1 Jean 5:10, 1 Pierre 1:8 ; εἰς τ. ὄνομα (voir ὄνομα, Jean 1:12, Jean 2:23, Jean 2:23, 1 Jean 5:13 ; ἐπί, avec l'accusatif, Matthieu 27:42, Actes 9:42, Actes 11:17, Actes 16:31, Actes 22:19, Romains 4:5 ; ἐπί, avec le datif, Romains 9:33(LXX) Romains 10:11(LXX), 1 Timothée 1:16, 1 Pierre 2:6(LXX) ; participe présent, οἱ π., comme substantif, Actes 2:44, Romains 3:22, 1 Corinthiens 1:21, et ailleurs ; aoriste, Marc 16:16, Actes 4:32 ; parfait, Actes 19:18, Actes 21:20.

2. Trans., confier : avec l'accusatif et le datif, Luc 16:11, Jean 2:24 ; passif, se voir confier : avec l'accusatif, Romains 3:2, 1 Corinthiens 9:17, Galates 2:7, 1 Thessaloniciens 2:4, 1 Timothée 1:11, Tite 1:3.

Même racine

πίστιςpístis · G4102persuasion, c'est-à-dire crédit; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un enseignant religieux), surtout confiance en Christ pour le salut; abstraitement, constance dans une telle profession; par extension, le système même de vérité religieuse (Évangile)

Où il apparaît

Apparaît 237 fois dans la Bible.

Matthieu 8:13 Puis Jésus dit au centenier: Va, qu'il te soit fait selon ta foi. Et à l'heure même le serviteur fut guéri.
Matthieu 9:28 Lorsqu'il fut arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire cela? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.
Matthieu 18:6 Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu'on le jetât au fond de la mer.
Matthieu 21:22 Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
Matthieu 21:25 Le baptême de Jean, d'où venait-il? du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
Matthieu 21:32 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.

Voir tous les passages

Matthieu 8:13, 9:28, 18:6, 21:22, 21:25, 21:32, 24:23, 24:26, 27:42
Marc 1:15, 5:36, 9:23, 9:24, 9:42, 11:23, 11:24, 11:31, 13:21, 15:32
Luc 1:20, 1:45, 8:12, 8:13, 8:50, 16:11, 20:5, 22:67, 24:25
Jean 1:7, 1:12, 1:50, 2:11, 2:22, 2:23, 2:24, 3:12, 3:15, 3:16, 3:18, 3:36, 4:21, 4:39, 4:41, 4:42, 4:48, 4:50, 4:53, 5:24, 5:38, 5:44, 5:46, 5:47, 6:29, 6:30, 6:35, 6:36, 6:40, 6:47, 6:64, 6:69, 7:5, 7:31, 7:38, 7:39, 7:48, 8:24, 8:30, 8:31, 8:45, 8:46, 9:18, 9:35, 9:36, 9:38, 10:25, 10:26, 10:37, 10:38, 10:42, 11:15, 11:25, 11:26, 11:27, 11:40, 11:42, 11:45, 11:48, 12:11, 12:36, 12:37, 12:38, 12:39, 12:42, 12:44, 12:46, 13:19, 14:1, 14:10, 14:11, 14:12, 14:29, 16:9, 16:27, 16:30, 16:31, 17:8, 17:20, 17:21, 19:35, 20:8, 20:25, 20:29, 20:31
Actes 2:44, 4:4, 4:32, 5:14, 8:12, 8:13, 9:26, 9:42, 10:43, 11:17, 11:21, 13:12, 13:39, 13:41, 13:48, 14:1, 14:23, 15:5, 15:7, 15:11, 16:31, 16:34, 17:12, 17:34, 18:8, 18:27, 19:2, 19:4, 19:18, 21:20, 21:25, 22:19, 24:14, 26:27, 27:25
Romains 1:16, 3:2, 3:22, 4:3, 4:5, 4:11, 4:17, 4:18, 4:24, 6:8, 9:33, 10:4, 10:9, 10:10, 10:11, 10:14, 10:16, 13:11, 14:2, 15:13
1 Corinthiens 1:21, 3:5, 9:17, 11:18, 13:7, 14:22, 15:2, 15:11
2 Corinthiens 4:13
Galates 2:7, 2:16, 3:6, 3:22
Éphésiens 1:13, 1:19
Philippiens 1:29
1 Thessaloniciens 1:7, 2:4, 2:10, 2:13, 4:14
2 Thessaloniciens 1:10, 2:11, 2:12
1 Timothée 1:11, 1:16, 3:16
2 Timothée 1:12
Tite 1:3, 3:8
Hébreux 4:3, 11:6
Jacques 2:19, 2:23
1 Pierre 1:8, 2:6, 2:7
1 Jean 3:23, 4:1, 4:16, 5:1, 5:5, 5:10, 5:13
Jude 1:5

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.