περιτομήperitomḗ
circoncision
Grec (Nouveau Testament) · G4061
Sens
(a) du rite lui-même: Jean 7:22, Jean 7:23, Actes 7:8, Romains 4:11, Galates 5:11, Philippiens 3:5
(b) de l'état de circoncision: Romains 2:25-28, Romains 3:1, 1 Corinthiens 7:19, Galates 5:6, Galates 6:15, Colossiens 3:11; ἐν π. ὤν, Romains 4:10
(c) par métonymie, ἡ π. = οἱ περιτμηθέντες, les circoncis: Romains 3:30, Romains 4:9, Romains 4:12, Romains 15:8, Galates 2:7-9, Éphésiens 2:11; οἱ ἐκ τῆς π., des Juifs, Romains 4:12; des chrétiens d'origine juive, Actes 11:2, Galates 2:12, Tite 1:10; οἱ ἐκ π. πιστοί, Actes 10:45; οἱ ὄντες ἐκ π., Colossiens 4:11. Métaph., Romains 2:29, Colossiens 2:11, Philippiens 3:3.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 36 fois dans la Bible.
- Jean 7:22 Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.
- Jean 7:23 Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat?
- Actes 7:8 Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.
- Actes 10:45 Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les païens.
- Actes 11:2 Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches,
- Romains 2:25 La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.