περper
une particule enclitique signifiant abondance (minutie), i.e. emphase; beaucoup, très ou jamais
Grec (Nouveau Testament) · G4007
Sens
en effet, de beaucoup, etc. Dans le NT, il est toujours attaché au mot auquel il se rapporte, voir διόπερ, ἐάνπερ, εἴπερ, ἐπείπερ, ἐπειδήπερ, ἤπερ, καθάπερ, καίπερ, ὅσπερ, ὥσπερ.
Même racine
- πέρανpéran · G4008à travers (comme adverbe ou préposition), i.e. de l'autre côté
- διόπερdióper · G1355pour cette raison même
- ἤπερḗper · G2260que du tout (ou que peut-être, qu'en effet)
- ὅσπερhósper · G3746qui surtout
- ἐπείπερepeíper · G1897puisque en effet (de cause)
- καθάπερkatháper · G2509exactement comme
- ἐπειδήπερepeidḗper · G1895puisque en effet (de cause)
- ὥσπερhṓsper · G5618tout comme, i.e. exactement comme
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.