πατρίςpatrís
une patrie, c'est-à-dire ville natale; (figurativement) foyer céleste
Grec (Nouveau Testament) · G3968
Sens
de ses pères ; comme substantif, ἡ π. = πάτρα, patrie, pays, foyer, lieu natal : Actes 18:27, WH, marge, Hébreux 11:14 ; de sa propre ville, Matthieu 13:54, Matthieu 13:57, Marc 6:1, Marc 6:4, Luc 4:23, Luc 4:24, Jean 4:44.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 13:54 S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?
- Matthieu 13:57 Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit: Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
- Marc 6:1 Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.
- Marc 6:4 Mais Jésus leur dit: Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison.
- Luc 4:23 Jésus leur dit: Sans doute vous m'appliquerez ce proverbe: Médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm.
- Luc 4:24 Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.