πατριάpatriá
descendance paternelle, c'est-à-dire (concrètement) un groupe de familles ou toute une race (nation)
Grec (Nouveau Testament) · G3965
Sens
1. lignée, ascendance.
2. = πάτρα (plus courant en grec classique), une famille ou une tribu (ainsi parfois chez Hdt., dans la LXX de personnes apparentées, en un sens plus étroit que φυλή et plus large que οἶκος ; voir Exode 12:3, Nombres 32:28) : Luc 2:4 ; en un sens plus large (1 Chroniques 16:28, Psaumes 22:27), Actes 3:25(LXX), Éphésiens 3:15.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Luc 2:4 Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,
- Actes 3:25 Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.
- Éphésiens 3:15 duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.