πάσχαpáscha
la Pâque (le repas, le jour, la fête ou les sacrifices spéciaux qui y sont liés)
Grec (Nouveau Testament) · G3957
Sens
1. la fête de la Pâque : Matthieu 26:2, Marc 14:1, Luc 22:1, Jean 2:13, Jean 2:23, Jean 6:4, Jean 11:55, Jean 12:1, Jean 18:39, Jean 19:14, Actes 12:4, Hébreux 11:28.ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Luc 2:41, Jean 13:1.
2. Par métonymie
(a) le repas pascal : ἑτοιμάζειν τὸ π., Matthieu 26:19, Marc 14:16, Luc 22:8, Luc 22:13 ; ποιεῖν τό π., Matthieu 26:18
(b) l'agneau pascal : θύειν τό π. (Exode 12:21), Marc 14:12, Luc 22:7 ; du Christ, 1 Corinthiens 5:7 ; φαγεῖν τὸ π. (l'agneau ou le repas), Matthieu 26:17, Marc 14:12, Marc 14:14, Luc 22:11, Luc 22:15, Jean 18:28 (cf. 2 Chroniques 30:17).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 29 fois dans la Bible.
- Matthieu 26:2 Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié.
- Matthieu 26:17 Le premier jour des pains sans levain, les disciples s'adressèrent à Jésus, pour lui dire: Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque?
- Matthieu 26:18 Il répondit: Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: Le maître dit: Mon temps est proche; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.
- Matthieu 26:19 Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque.
- Marc 14:1 La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
- Marc 14:12 Le premier jour des pains sans levain, où l'on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent: Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.