ἀνατολήanatolḗ
un lever de lumière, i.e., aube (figurativement); par implication, l'est (aussi au pluriel)
Grec (Nouveau Testament) · G395
Sens
1. un lever : de la lumière, Luc 1:78.
2. le lever du soleil, l'orient : Matthieu 2:2, Matthieu 2:9, Apocalypse 21:13 ; ἀ. ἡλίου, Apocalypse 7:2, Apocalypse 16:12 (WΗ, pluriel) ; pluriel, Matthieu 2:1, Matthieu 8:11, Matthieu 24:27, Luc 13:29.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:1 Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,
- Matthieu 2:2 et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.
- Matthieu 2:9 Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu'à ce qu'étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s'arrêta.
- Matthieu 8:11 Or, je vous déclare que plusieurs viendront de l'orient et de l'occident, et seront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux.
- Matthieu 24:27 Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.
- Luc 1:78 Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d'en haut,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.