παρεκτόςparektós
près de l'extérieur, c'est-à-dire en plus de
Grec (Nouveau Testament) · G3924
Sens
1. comme adverbe, en outre, de plus: τὰ π. (à savoir γινόμενα), 2 Corinthiens 11:28.
2. Comme préposition avec le génitif, excepté: Matthieu 5:32, Matthieu 19:9, Actes 26:29.
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- ἐκτόςektós · G1622l'extérieur; figurativement (comme préposition) en dehors de, outre
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:32 Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.
- Actes 26:29 Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens!
- 2 Corinthiens 11:28 Et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Eglises.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.