παραπικραίνωparapikraínō
rendre amer à côté, c'est-à-dire (figurativement) exaspérer
Grec (Nouveau Testament) · G3893
Sens
rendre amer, irriter : absolument (pourtant à savoir τ. θεόν, cf. Psaumes 106:7, Ézéchiel 2:5-8, et ailleurs, et avec τὸν θ. ajouté, Psaumes 5:4, Ézéchiel 20:21, et ailleurs), Hébreux 3:16 (cf. παραπικρασμός).
Même racine
- παράpará · G3844proprement, près; c'est-à-dire (avec cas génitif) de côté (littéralement ou figurativement), (avec cas datif) à (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec cas accusatif) vers la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé) ou causal (à cause de)
- πικραίνωpikraínō · G4087rendre amer (littéralement ou figurativement)
- παραπικρασμόςparapikrasmós · G3894irritation
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Hébreux 3:16 Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l'avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis d'Egypte sous la conduite de Moïse?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.