παρακοήparakoḗ
inattention, c'est-à-dire (par implication) désobéissance
Grec (Nouveau Testament) · G3876
Sens
1. une audition erronée.
2. Plus tard, comme suite d'inattention, désobéissance : Romains 5:19, 2 Corinthiens 10:6, Hébreux 2:2 (cf. παρακούω, et voir Tr., Syn., § lxvi).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Romains 5:19 Car, comme par la désobéissance d'un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul beaucoup seront rendus justes.
- 2 Corinthiens 10:6 Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
- Hébreux 2:2 Car, si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression et toute désobéissance a reçu une juste rétribution,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.