παράκλησιςparáklēsis
imploration, exhortation, consolation
Grec (Nouveau Testament) · G3874
Sens
1. un appel à l'aide, une convocation (Thus.), d'où, supplication, instance (Strab., Plut., et ailleurs, 1 Maccabées 10:24 ; cf. Lft., Notes, 20) : 2 Corinthiens 8:4.
2. exhortation, encouragement : Actes 15:31, Romains 12:8, 1 Corinthiens 14:3, 2 Corinthiens 8:17, Philippiens 2:1, 1 Thessaloniciens 2:3, 1 Timothée 4:13, Hébreux 12:5 ; λόγος (τῆς) π., Actes 13:15, Hébreux 13:22 ; υἱὸς π., Actes 4:36.
3. consolation, réconfort (Phalar., LXX) : Luc 6:24, Actes 9:31, 2 Corinthiens 1:4-7, 2 Corinthiens 7:4, 2 Corinthiens 7:7, 2 Corinthiens 7:13, 2 Thessaloniciens 2:16, Philémon 1:7 ; τ. γραφῶν, Romains 15:4 ; θεὸς τῆς π., Romains 15:5, 2 Corinthiens 1:3 ; π. τοῦ Ἰσραήλ, Luc 2:25.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 29 fois dans la Bible.
- Luc 2:25 Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit-Saint était sur lui.
- Luc 6:24 Mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!
- Actes 4:36 Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d'exhortation, Lévite, originaire de Chypre,
- Actes 9:31 L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit.
- Actes 13:15 Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.
- Actes 15:31 Après l'avoir lue, les frères furent réjouis de l'encouragement qu'elle leur apportait.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.