παράδοσιςparádosis
transmission, c'est-à-dire (concrètement) un précepte; spécialement, la loi traditionnelle juive
Grec (Nouveau Testament) · G3862
Sens
1. action de transmettre ou de remettre, transfert, transmission.
2. tradition d'une doctrine ; par métonymie, de la doctrine elle-même : Matthieu 15:2, Matthieu 15:3, Matthieu 15:6, Marc 7:3 ss., 1 Corinthiens 11:2, Galates 1:14, Colossiens 2:8, 2 Thessaloniciens 2:15, 2 Thessaloniciens 3:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Matthieu 15:2 Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas.
- Matthieu 15:3 Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?
- Matthieu 15:6 n'est pas tenu d'honorer son père ou sa mère. Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.
- Marc 7:3 Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s'être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens;
- Marc 7:5 Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent: Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures?
- Marc 7:8 Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.