παιδείαpaideía
tutorat, c'est-à-dire éducation ou formation; par implication, correction disciplinaire
Grec (Nouveau Testament) · G3809
Sens
1. l'éducation d'un enfant (Eschyle).
2. formation, instruction, enseignement : Éphésiens 6:4, 2 Timothée 3:16.
3. Comme dans les LXX (Proverbes 3:11, Proverbes 15:5, et ailleurs), correction, discipline : Hébreux 12:5(LXX), Hébreux 12:7, Hébreux 12:8, Hébreux 12:11.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Éphésiens 6:4 Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.
- 2 Timothée 3:16 Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,
- Hébreux 12:5 Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;
- Hébreux 12:7 Supportez le châtiment: c'est comme des fils que Dieu vous traite; car quel est le fils qu'un père ne châtie pas?
- Hébreux 12:8 Mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils.
- Hébreux 12:11 Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.