παγίςpagís
un piège (comme fixé par un nœud coulant ou une encoche); au figuré, une ruse ou un stratagème (tentation)
Grec (Nouveau Testament) · G3803
Sens
poét. (Aristoph. et ailleurs) et tardif pour πάγη, un piège, un filet ; métaphoriquement (comme aussi en grec classique) : Luc 21:35, Romains 11:9(LXX), 1 Timothée 3:7, 1 Timothée 6:9, 2 Timothée 2:26.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Luc 21:35 car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
- Romains 11:9 Et David dit: Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!
- 1 Timothée 3:7 Il faut aussi qu'il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l'opprobre et dans les pièges du diable.
- 1 Timothée 6:9 Mais ceux qui veulent s'enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
- 2 Timothée 2:26 et que, revenus à leur bon sens, ils se dégageront des pièges du diable, qui s'est emparé d'eux pour les soumettre à sa volonté.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.