ἁγιασμόςhagiasmós
comme nom verbal actif en -μός, il désigne proprement le processus τὸ ἁγιάζειν, plutôt que l'état qui en résulte, ἁγιωσύνη, d'où
Grec (Nouveau Testament) · G38
Sens
1. consécration
2. sanctification : ainsi strictement en Romains 6:19, Romains 6:22 (mais voir Meyer), 1 Corinthiens 1:30, 1 Thessaloniciens 4:3, 1 Thessaloniciens 4:7, 2 Thessaloniciens 2:13, Hébreux 12:14, 1 Pierre 1:2. Ailleurs il penche peut-être vers l'état qui en résulte : 1 Thessaloniciens 4:4, 1 Timothée 2:15.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Romains 6:19 Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité, pour arriver à l'iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
- Romains 6:22 Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle.
- 1 Corinthiens 1:30 Or, c'est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption,
- 1 Thessaloniciens 4:3 Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de l'impudicité;
- 1 Thessaloniciens 4:4 c'est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l'honnêteté,
- 1 Thessaloniciens 4:7 Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais à la sanctification.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.