ὄψιςópsis

proprement, la vue (l'acte), c'est-à-dire (par implication) le visage, une apparence extérieure

Grec (Nouveau Testament) · G3799

Sens

1. l'action de voir, le sens de la vue.

2. visage, face : Jean 11:44, Apocalypse 1:16.

3. apparence : κατ’ ὄ. κρίνειν, Jean 7:24.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • Jean 7:24 Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
  • Jean 11:44 Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.
  • Apocalypse 1:16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.