ὄψιοςópsios
tard; féminin (comme nom) après-midi (début de soirée) ou tombée de la nuit (fin de soirée)
Grec (Nouveau Testament) · G3798
Sens
tard : ἡ ὥρα, Marc 11:11. Chez les auteurs tardifs, ἡ ὀψία (à savoir ὥρα), comme nom, le soir [dans la LXX : Judith 13:1*] : Matthieu 8:16, Matthieu 14:15, Matthieu 14:23, Matthieu 16:2, Matthieu 20:8, Matthieu 26:20, Matthieu 27:57, Marc 1:32, Marc 4:35, Marc 6:47, Marc 14:17, Marc 15:42, Jean 6:16, Jean 20:19.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 15 fois dans la Bible.
- Matthieu 8:16 Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,
- Matthieu 14:15 Le soir étant venu, les disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l'heure est déjà avancée; renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages, pour s'acheter des vivres.
- Matthieu 14:23 Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne, pour prier à l'écart; et, comme le soir était venu, il était là seul.
- Matthieu 16:2 Jésus leur répondit: Le soir, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge;
- Matthieu 20:8 Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers.
- Matthieu 26:20 Le soir étant venu, il se mit à table avec les douze.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.