ὅριονhórion
une ligne frontière, c'est-à-dire (par implication) une région frontalière
Grec (Nouveau Testament) · G3725
Sens
une frontière, une limite ; surtout au pluriel, et ainsi toujours dans le NT : Matthieu 2:16, Matthieu 4:13, Matthieu 8:34, Matthieu 15:22, Matthieu 15:39, Matthieu 19:1, Marc 5:17, Marc 7:24, Marc 7:31, Marc 10:1, Actes 13:50.
Même racine
- ὁρίζωhorízō · G3724marquer ou délimiter ("horizon"), c'est-à-dire (figurativement) nommer, décréter, spécifier
- μεθόριοςmethórios · G3181limité sur le côté, c'est-à-dire contigu (neutre pluriel comme nom, frontière)
- ὁροθεσίαhorothesía · G3734une mise en place de limite, i.e. (concrètement) ligne de démarcation
- συνομορέωsynomoréō · G4927border ensemble, c'est-à-dire être adjacent
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:16 Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.
- Matthieu 4:13 Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
- Matthieu 8:34 Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus; et, dès qu'ils le virent, ils le supplièrent de quitter leur territoire.
- Matthieu 15:22 Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.
- Matthieu 15:39 Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.
- Matthieu 19:1 Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.