ὄρθροςórthros
point du jour, aube : ὄρθρου βαθέως, à l'aube naissante, Luc 24:1 ; ὄρθρου, Jean 8:2 ; ὑπὸ τὸν ὄ., Actes 5:21.
Grec (Nouveau Testament) · G3722
Même racine
- ὄροςóros · G3735peut-être apparenté à G142 (αἴρω); comparer G3733 (ὄρνις)); une montagne (comme s'élevant au-dessus de la plaine)
- ὀρθρινόςorthrinós · G3720relatif à l'aube, c'est-à-dire matutinal (comme épithète de Vénus, particulièrement brillant au début du jour)
- ὀρθρίζωorthrízō · G3719utiliser l'aube, c'est-à-dire (par implication) réparer tôt
- ὄρθριοςórthrios · G3721à l'aube, c'est-à-dire levé au point du jour
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Luc 24:1 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.
- Actes 5:21 Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.