ὅμοιοςhómoios
similaire (en apparence ou caractère)
Grec (Nouveau Testament) · G3664
Sens
semblable, ressemblant, tel que, le même que : avec le datif, de la forme ou de l'apparence, Jean 9:9, Apocalypse 1:13 Apocalypse 1:15, Apocalypse 2:18, Apocalypse 4:6, Apocalypse 4:7, Apocalypse 9:7, Apocalypse 9:10 (Bl., § 37, 62) Apocalypse 9:19, Apocalypse 11:1, Apocalypse 13:2, Apocalypse 13:11 ; ὁράσει, Apocalypse 4:3 ; de la nature, de la condition, de la capacité, etc., Matthieu 22:39, Actes 17:29, Galates 5:21, 1 Jean 3:2, Apocalypse 13:4, Apocalypse 18:18, Apocalypse 21:11, Apocalypse 21:18 ; de la comparaison dans les paraboles, Matthieu 13:31 ss. Matthieu 20:1, Luc 13:18, Luc 13:19, Luc 13:21 ; de la pensée, de l'action, etc., Matthieu 11:16, Matthieu 13:52, Luc 6:47-49, Luc 7:31, Luc 7:32 (T, avec le génitif ; Bl., § 36, 11) Luc 12:36, Jean 8:55, Jude 1:7 ; avec l'accusatif, Apocalypse 1:13 Apocalypse 14:14.
Même racine
- ὁμοῦhomoû · G3674apparenté à G260 (ἅμα)) comme adverbe; au même endroit ou au même moment
- παρόμοιοςparómoios · G3946presque égal, c'est-à-dire similaire
- ὁμοιάζωhomoiázō · G3662ressembler
- ὁμοιότηςhomoiótēs · G3665ressemblance
- ὁμοίωςhomoíōs · G3668similairement
- ὁμοιοπαθήςhomoiopathḗs · G3663affecté de manière similaire
- ὁμοιόωhomoióō · G3666assimiler, c'est-à-dire comparer; passivement, devenir similaire
Où il apparaît
Apparaît 45 fois dans la Bible.
- Matthieu 11:16 A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s'adressant à d'autres enfants,
- Matthieu 13:31 Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et semé dans son champ.
- Matthieu 13:33 Il leur dit cette autre parabole: Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que la pâte soit toute levée.
- Matthieu 13:44 Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.
- Matthieu 13:45 Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
- Matthieu 13:47 Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.
Voir tous les passages
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.