οἰκοδεσπότηςoikodespótēs
le chef d'une famille
Grec (Nouveau Testament) · G3617
Sens
le maître d'une maison, un chef de famille : Matthieu 10:25, Matthieu 13:27, Matthieu 20:11, Matthieu 24:43, Marc 14:14, Luc 12:39, Luc 13:25, Luc 14:21 ; ἄνθρωπος οἰ., Matthieu 13:52, Matthieu 20:1, Matthieu 21:33 ; pléonastique, οἰ. τ. οἰκίας, Luc 22:11 (voir Bl., § 81, 4).
Même racine
- οἶκοςoîkos · G3624une demeure (plus ou moins étendue, littérale ou figurative); par implication, une famille (plus ou moins apparentée, littéralement ou figurativement)
- δεσπότηςdespótēs · G1203un souverain absolu ("despote")
- οἰκοδεσποτέωoikodespotéō · G3616être le chef de (c'est-à-dire gouverner) une famille
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:25 Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison!
- Matthieu 13:27 Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie?
- Matthieu 13:52 Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.
- Matthieu 20:1 Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
- Matthieu 20:11 En le recevant, ils murmurèrent contre le maître de la maison,
- Matthieu 21:33 Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.