οἰκέτηςoikétēs

un compagnon résident, c'est-à-dire serviteur domestique

Grec (Nouveau Testament) · G3610

Sens

un serviteur de la maison : Luc 16:13, Romains 14:4 ; pluriel, Actes 10:7, 1 Pierre 2:18. (Chez Plat., Hdt., Siracide 4:30, Siracide 6:11, le pluriel comprend tous les habitants de la maison, la familia, οἰκετεία..)

Synonymes

voir διάκονος.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Luc 16:13 Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
  • Actes 10:7 Dès que l'ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d'entre ceux qui étaient attachés à sa personne;
  • Romains 14:4 Qui es-tu, toi qui juges un serviteur d'autrui? S'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l'affermir.
  • 1 Pierre 2:18 Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.