ξενίζωxenízō
être un hôte (passivement, un invité); par implication, être (faire, paraître) étrange
Grec (Nouveau Testament) · G3579
Sens
1. recevoir comme hôte, héberger : avec l'accusatif de personne, Actes 10:23, Actes 28:7, Hébreux 13:2; passif, Actes 10:6, Actes 10:18, Actes 10:32, Actes 21:16.
2. Chez les auteurs tardifs (Polyb., et ailleurs; 2 Maccabées 9:6), surprendre, étonner par son étrangeté : Actes 17:20; passif, 1 Pierre 4:4, 1 Pierre 4:12.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Actes 10:6 il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
- Actes 10:18 et demandèrent à haute voix si c'était là que logeait Simon, surnommé Pierre.
- Actes 10:23 Pierre donc les fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit avec eux. Quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent.
- Actes 10:32 Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
- Actes 17:20 Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
- Actes 21:16 Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l'île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.