νύξnýx

"nuit" (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G3571

Sens

nuit : Matthieu 12:40, Marc 6:48, Jean 13:30, et ailleurs; génitif temp., νυκτός, de nuit, Matthieu 2:14, Jean 3:2, 1 Thessaloniciens 5:7, et ailleurs; ν. κ. ἡμέρας, Marc 5:5, 1 Thessaloniciens 2:9, et ailleurs; ἡμέρας κ. ν., Luc 18:7, Apocalypse 4:8, et ailleurs; μέσης ν., Matthieu 25:6; datif, νυκτί, en réponse à la question « quand ? », ταύτῃ τ. ν., Luc 12:20, et ailleurs; ἐκείνῃ, Actes 12:6; ἐπιούσῃ, Actes 23:11; accusatif de durée (Bl., § 34, 8; Kühner3, III, 314 b), ν. κ. ἠμέραν, Luc 2:37, Actes 20:31; τ. νύκτας, Luc 21:37; διὰ νυκτός (= grec classique νυκτός; Bl., § 42, 1; 46, 7), Actes 5:19, Actes 16:9, Actes 17:10, Actes 23:31; δι’ ὅλης ν., Luc 5:5; κατὰ μέσον τῆς ν. (Bl., § 47, 6), Actes 27:27. Métaph. : Jean 9:4, Romains 13:12, 1 Thessaloniciens 5:5.

Apparaît 61 fois dans la Bible.

Matthieu 2:14 Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Egypte.
Matthieu 4:2 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
Matthieu 12:40 Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.
Matthieu 14:25 A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.
Matthieu 25:6 Au milieu de la nuit, on cria: Voici l'époux, allez à sa rencontre!
Matthieu 26:31 Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.