νυνίnyní
maintenant
Grec (Nouveau Testament) · G3570
Sens
1. de temps : avec le présent, Actes 24:13, Romains 15:23, Romains 15:25, 1 Corinthiens 13:13, 2 Corinthiens 8:11, 2 Corinthiens 8:22, Philémon 1:9, Philémon 1:11 ; avec le parfait, Romains 3:21 ; avec le prétérit, Romains 6:22, Romains 11:30 Romains 7:6, Éphésiens 2:13, Colossiens 1:21, Colossiens 3:8 ; ἡ ν. ἀπολογία, Actes 22:1.
2. De séquence logique (pas ainsi en grec classique) : Romains 7:17, 1 Corinthiens 5:11 1 Corinthiens 12:18 1 Corinthiens 15:20, Hébreux 8:6, Hébreux 9:26 (cf. WM, 24, 579n).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 19 fois dans la Bible.
- Actes 22:1 Hommes frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense!
- Actes 24:13 Et ils ne sauraient prouver ce dont ils m'accusent maintenant.
- Romains 3:21 Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,
- Romains 6:22 Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle.
- Romains 7:6 Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts à cette loi sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons dans un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli.
- Romains 7:17 Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.