νομίζωnomízō
proprement, faire selon la loi (coutume), c'est-à-dire accoutumer (passivement, être habituel); par extension, considérer ou regarder
Grec (Nouveau Testament) · G3543
Sens
1. pratiquer, tenir par coutume : Actes 16:13 (Rec., mais voir ci-dessous).
2. estimer, considérer, supposer : Matthieu 5:17, Matthieu 10:34, Matthieu 20:10, Luc 2:44, Luc 3:23, Actes 7:25, Actes 8:20, Actes 14:19, Actes 16:13, Actes 16:27, Actes 17:29, Actes 21:29, 1 Corinthiens 7:26, 1 Corinthiens 7:36, 1 Timothée 6:5.
Synonymes
ἡγέομαι, voir ce mot
Même racine
- νόμοςnómos · G3551loi (à travers l'idée d'usage prescriptif), cas génitif (règlement), spécialement, de Moïse (y compris le volume); aussi de l'Évangile, ou figurativement (un principe)
- νόμισμαnómisma · G3546ce qui est considéré comme de valeur (d'après le latin numisma), c'est-à-dire monnaie courante
Où il apparaît
Apparaît 15 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:17 Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.
- Matthieu 10:34 Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée.
- Matthieu 20:10 Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
- Luc 2:44 Croyant qu'il était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.
- Luc 3:23 Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,
- Actes 7:25 Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu leur accordait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.