ναόςnaós

un temple, sanctuaire, temple

Grec (Nouveau Testament) · G3485

Sens

1. un temple (Hom., Pind., et ailleurs).

2. La partie la plus intérieure d'un temple, le sanctuaire; dans le NT

(a) en général: pluriel, Actes 17:24; de modèles en argent d'un sanctuaire païen, Actes 19:24

(b) du temple proprement dit, ou sanctuaire, à Jérusalem, par distinction de τ. ἱερόν (voir ce mot), toute l'enceinte du temple: Matthieu 23:16, Matthieu 23:17, Matthieu 23:35, Matthieu 27:5, Matthieu 27:40, Marc 14:58, Marc 15:29, Jean 2:19, Jean 2:20, Apocalypse 11:2; (τοῦ) θεοῦ, Matthieu 26:61, Matthieu 27:51, Marc 15:38, Luc 1:9, Luc 1:21, Luc 1:22, Luc 23:45, 1 Corinthiens 3:17, 2 Corinthiens 6:16, 2 Thessaloniciens 2:4, Apocalypse 11:1; du temple dans les visions de l'Apocalypse, Apocalypse 3:12, Apocalypse 7:15, Apocalypse 11:19, Apocalypse 14:15, Apocalypse 14:17, Apocalypse 15:5, Apocalypse 15:6, Apocalypse 15:8, Apocalypse 16:1, Apocalypse 16:17, Apocalypse 21:22. Métaph., des chrétiens, 1 Corinthiens 3:16, 1 Corinthiens 6:19, 2 Corinthiens 6:16, Éphésiens 2:21; du corps du Christ, Jean 2:21 (cf. Jean 2:19); ὁ θεὸς ν. αὐτῆς ἐστιν, Apocalypse 21:22.

Synonymes

ἱερόν.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 45 fois dans la Bible.

  • Matthieu 23:16 Malheur à vous, conducteurs aveugles! qui dites: Si quelqu'un jure par le temple, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'or du temple, il est engagé.
  • Matthieu 23:17 Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?
  • Matthieu 23:21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;
  • Matthieu 23:35 afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.
  • Matthieu 26:61 qui dirent: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours.
  • Matthieu 27:5 Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.