μύριοιmýrioi
dix mille; par extension, innombrablement nombreux
Grec (Nouveau Testament) · G3463
Sens
1. innombrable, sans nombre, infini : 1 Corinthiens 4:15, 1 Corinthiens 14:19.
2. Comme nombre défini, au pluriel, μύριοι, -αι, -α, dix mille : Matthieu 18:24.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Matthieu 18:24 Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.
- 1 Corinthiens 4:15 Car, quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, puisque c'est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l'Evangile.
- 1 Corinthiens 14:19 mais, dans l'Eglise, j'aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.