μονήmonḗ
un séjour, c'est-à-dire résidence (l'acte ou le lieu)
Grec (Nouveau Testament) · G3438
Sens
1. en grec classique
(a) un séjour, une demeure
(b) continuité (LXX, 1 Maccabées 7:38).
2. En grec tardif
(a) une statson (Paus.)
(b) une demeure : Jean 14:2, Jean 14:23
(c) un monastère.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Jean 14:2 Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.
- Jean 14:23 Jésus lui répondit: Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.