ἀναθεματίζωanathematízō
déclarer ou faire vœu sous peine d'exécration
Grec (Nouveau Testament) · G332
Sens
vouer à la destruction, déclarer ou invoquer l'anathème : absolument, Marc 14:71 ; ἐαντόν, s'engager sous une malédiction : Actes 23:12, Actes 23:14, Actes 23:21.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Marc 14:71 Alors il commença à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
- Actes 23:12 Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils s'abstiendraient de manger et de boire jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul.
- Actes 23:14 et ils allèrent trouver les principaux sacrificateurs et les anciens, auxquels ils dirent: Nous nous sommes engagés, avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger jusqu'à ce que nous ayons tué Paul.
- Actes 23:21 Ne les écoute pas, car plus de quarante d'entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu'à ce qu'ils l'aient tué; maintenant ils sont prêts, et n'attendent que ton consentement.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.