μερίςmerís
une portion, c'est-à-dire province, part ou (abstraitement) participation
Grec (Nouveau Testament) · G3310
Sens
1. (comme en grec classique) une part, une portion : Luc 10:42, Actes 8:21, 2 Corinthiens 6:15, Colossiens 1:12.
2. En grec plus tardif, comme terme géographique, une division, un district : Actes 16:12.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Luc 10:42 Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
- Actes 8:21 Il n'y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu.
- Actes 16:12 De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville d'un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville.
- 2 Corinthiens 6:15 Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle?
- Colossiens 1:12 Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.