μέλλωméllō

être sur le point d'être ou de faire

Grec (Nouveau Testament) · G3195

Sens

1. avec l'infinitif

(a) d'avoir l'intention de faire ou d'être sur le point de faire de son propre gré : avec l'infinitif présent, Matthieu 2:13, Luc 10:1, Actes 3:3, Actes 5:35, Hébreux 8:5, 2 Pierre 1:12, et ailleurs ; avec l'infinitif aoriste (Bl., § 58, 3), Actes 12:6, Apocalypse 3:16

(b) de contrainte, de nécessité ou de certitude : avec l'infinitif présent, Matthieu 16:27, Luc 9:31, Jean 6:71, Romains 4:24, et ailleurs ; avec l'infinitif aoriste, Romains 8:18, Galates 3:23, Apocalypse 3:2, Apocalypse 12:4.

2. Participe, ὁ μέλλων : absolument, Romains 8:38, 1 Corinthiens 3:22 ; τὰ μ., Colossiens 2:17 ; εἰς τὸ μ. ; comme nom, Matthieu 3:7, Matthieu 12:32 (ὁ αἰὼν ὁ μ. ; LXX pour עַד), Actes 24:25, 1 Timothée 4:8, Hébreux 2:5, et ailleurs

Apparaît 109 fois dans la Bible.

Matthieu 2:13 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
Matthieu 3:7 Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?
Matthieu 11:14 et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir.
Matthieu 12:32 Quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.
Matthieu 16:27 Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres.
Matthieu 17:12 Mais je vous dis qu'Elie est déjà venu, qu'ils ne l'ont pas reconnu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l'homme souffrira de leur part.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.