μαστιγόωmastigóō
flageller (littéralement ou figurément)
Grec (Nouveau Testament) · G3146
Sens
flageller : avec l'accusatif, Matthieu 10:17, Matthieu 20:19, Matthieu 23:34, Marc 10:34, Luc 18:33, Jean 19:1 ; métaphoriquement, Hébreux 12:6 (cf. Proverbes 3:12, Jérémie 5:3, Judith 8:27).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:17 Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;
- Matthieu 20:19 et ils le livreront aux païens, pour qu'ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera.
- Matthieu 23:34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,
- Marc 10:34 qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges, et le feront mourir; et, trois jours après, il ressuscitera.
- Luc 18:33 et, après l'avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.
- Jean 19:1 Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.