μαλακόςmalakós
mou
Grec (Nouveau Testament) · G3120
Sens
1. proprement, au toucher (opposé à σκληρός) : des vêtements, pluriel, Matthieu 11:8, Luc 7:25.
2. Des personnes et de leur mode de vie
(a) doux, bienveillant
(b) mou, efféminé : 1 Corinthiens 6:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Matthieu 11:8 Mais, qu'êtes-vous allés voir? un homme vêtu d'habits précieux? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.
- Luc 7:25 Mais, qu'êtes-vous allés voir? un homme vêtu d'habits précieux? Voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.
- 1 Corinthiens 6:9 Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.