λειτουργίαleitourgía

fonction publique (comme prêtre ("liturgie") ou aumônier)

Grec (Nouveau Testament) · G3009

Sens

1. dans le grec classique (surtout d'Athènes), l'exercice d'une charge publique à ses propres frais, d'où

2. un service, un ministère ; dans π. et dans la LXX (bien qu'ici aussi du service profane, 1 Rois 1:4, et ailleurs), du service ou ministère religieux ; et ainsi dans le NT : des fonctions sacerdotales, Luc 1:23, Hébreux 8:6, Hébreux 9:21 ; au figuré, θυσία καὶ λ. τῆς πίστεως ὑμῶν, Philippiens 2:17 ; de la bienfaisance chrétienne, 2 Corinthiens 9:12, Philippiens 2:30.

Même racine

λειτουργέωleitourgéō · G3008être un serviteur public, c'est-à-dire (par analogie) accomplir des fonctions religieuses ou charitables (adorer, obéir, soulager)

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

Luc 1:23 Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s'en alla chez lui.
2 Corinthiens 9:12 Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
Philippiens 2:17 Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.
Philippiens 2:30 Car c'est pour l'oeuvre de Christ qu'il a été près de la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez.
Hébreux 8:6 Mais maintenant il a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est le médiateur d'une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.
Hébreux 9:21 Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.