λαμάlamá

pourquoi : Matthieu 27:46, Marc 15:34 (λεμά LT, λαμμᾶ, Rec.).

Grec (Nouveau Testament) · G2982

Même racine

מָהmâh · H4100proprement, interrogatif quoi? (y compris comment? pourquoi? quand?); mais aussi exclamation, quoi! (y compris comment!), ou indéfiniment quoi (y compris quoi que ce soit, et même relativement, ce qui); souvent utilisé avec des préfixes dans divers sens adverbiaux ou conjonctifs

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

Matthieu 27:46 Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
Marc 15:34 Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eloï, Eloï, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.