κύριοςkýrios

ayant pouvoir (κῦρος) ou autorité ; comme substantif, ὁ κ., seigneur, maître

Grec (Nouveau Testament) · G2962

Sens

1. en général : avec le génitif de chose, Matthieu 9:38, Matthieu 20:8, Marc 12:9, Marc 13:35, Luc 19:33 ; τ. σαββάτου, Matthieu 12:8, Marc 2:28, Luc 6:5 ; avec le génitif de personne, δούλου, etc., Matthieu 10:24, Luc 14:21, Actes 16:16, et ailleurs ; absolument, par opposition à οἱ δοῦλοι, Éphésiens 6:5, Éphésiens 6:9, et ailleurs ; de l'Empereur, Actes 25:26 ; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1 Corinthiens 8:5 ; d'un mari, 1 Pierre 3:6 ; au vocatif, comme titre de respect envers des maîtres, des docteurs, des magistrats, etc., Matthieu 13:27, Matthieu 16:22, Matthieu 27:63, Marc 7:28, Luc 5:12, Jean 4:11, Actes 9:5, et ailleurs

2. Comme titre divin ; dans le NT

(a) de Dieu : ὁ κ., Matthieu 5:33, Marc 5:19, Luc 1:6, Actes 7:33, Hébreux 8:2, Jacques 4:15, et ailleurs ; sans article (Bl., § 46, 6), Matthieu 21:9, Marc 13:20, Luc 1:17, Hébreux 7:21, 1 Pierre 1:25, et ailleurs ; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Matthieu 11:25 ; τ. κυριευόντων, 1 Timothée 6:15 ; κ. ὁ θεός, Matthieu 4:7, Matthieu 4:10 et ailleurs ; id. suivi de ὁ παντοκράτωρ, Apocalypse 4:8 ; κ. σαβαώθ, Romains 9:29 ; (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Matthieu 1:20, Matthieu 2:13, Luc 1:11, et ailleurs ; πνεῦμα κυρίου, Luc 4:18, Actes 8:39

(b) du Christ : Matthieu 21:3, Marc 11:3, Luc 1:43, Luc 20:44, et ailleurs ; de Jésus après sa résurrection, Actes 10:36, Romains 14:8, 1 Corinthiens 7:22, Éphésiens 4:5, et ailleurs ; ὁ κ. μου, Jean 20:28 ; ὁ κ. Ἰησοῦς, Actes 1:21, 1 Corinthiens 11:23, et ailleurs ; id. suivi de Χριστός, Éphésiens 1:2, et ailleurs ; ὁ κ. ἡμῶν, 1 Timothée 1:14, Hébreux 7:14, et ailleurs ; id. suivi de Ἰησοῦς, 1 Thessaloniciens 3:11, Hébreux 13:20, et ailleurs ; Χριστός, Romains 16:18 ; Ἰ Χ., 1 Corinthiens 1:2, 1 Thessaloniciens 1:3, et ailleurs ; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Romains 1:4, Colossiens 2:6, Éphésiens 3:11, et ailleurs ; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, 2 Pierre 3:2 ; id. suivi de Ἰ. Χ., 2 Pierre 3:18 ; sans article, 1 Corinthiens 7:22, 1 Corinthiens 7:25, Jacques 5:4, et ailleurs ; κ. κυρίων, Apocalypse 19:16 ; avec préposition, ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, etc.) κ., Colossiens 3:24, et ailleurs

voir δεσπότης.

Apparaît 710 fois dans la Bible.

Matthieu 1:20 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit;
Matthieu 1:22 Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:
Matthieu 1:24 Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
Matthieu 2:13 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
Matthieu 2:15 Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: J'ai appelé mon fils hors d'Egypte.
Matthieu 2:19 Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Egypte,

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.