κρίμαkríma
l'issue d'un procès, d'où
Grec (Nouveau Testament) · G2917
Sens
1. jugement, la décision prononcée sur les fautes d'autrui : Matthieu 7:2 ; au sens judiciaire, avec le génitif pun., Luc 24:20 ; surtout du jugement de Dieu, Romains 2:2, Romains 5:16, Romains 11:33 (ICC, in l.), 2 Pierre 2:3, Jude 1:4 ; κ. λαμβάι εσθαι, Matthieu 23:13 (Rec., R, marge), Marc 12:40, Luc 20:47, Romains 13:2, Jacques 3:1 ; ἔχειν, 1 Timothée 5:12 ; βαστάζειν, Galates 5:10 ; ἐσθίειν ἑαυτῷ, 1 Corinthiens 11:29 ; εἰς κ. συνέρχεσθαι, 1 Corinthiens 11:34 ; εἶναι ἐν τ αὐτῷ κ., Luc 23:40 ; avec le génitif objectif, Romains 3:8, 1 Timothée 3:6, Apocalypse 17:1 ; du jugement de Dieu par le Christ, Jean 9:39 ; τὸ κ. ἄρχεται, 1 Pierre 4:17 ; τ. κ. τ. μέλλον, Actes 24:25 ; κ. αἰώνιον, Hébreux 6:2 ; ἔκρινεν ὁ Θεὸς τ. κ. ὐμῶν, Apocalypse 18:20 ; du droit de juger, Apocalypse 20:4.
2. une affaire à juger, un procès, une cause : 1 Corinthiens 6:7.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 27 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:2 Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.
- Marc 12:40 qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
- Luc 20:47 qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
- Luc 23:40 Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation?
- Luc 24:20 et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l'ont livré pour le faire condamner à mort et l'ont crucifié.
- Jean 9:39 Puis Jésus dit: Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient point voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.