κράτιστοςkrátistos
Très fort, c'est-à-dire (en dignité) très honorable.
Grec (Nouveau Testament) · G2903
Sens
1. le plus fort, le plus puissant (Hom.).
2. le plus noble, le meilleur (cf. κρείσσων), très excellent : voc., κρατίστε, comme titre d'honneur et de respect, Luc 1:3, Actes 23:26, Actes 24:3, Actes 26:25.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Luc 1:3 il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,
- Actes 23:26 Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!
- Actes 24:3 Très excellent Félix, tu nous fais jouir d'une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants; c'est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude.
- Actes 26:25 Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.